2007/10/13

魚腸劍譜 新入口: 蔣勳談吳哥寺 Angkor Wat


Angkor直譯出來是 「城市」.一般說的Angkor Thom,Thom是大的意思,所以整個Angkor Thom應該直譯為「大城」或 「大邦」。一般我們說的「吳哥窟」.是從Angkor Wat翻譯而來。Wat,也有人寫作 Vat,直譯就是 「寺」、「廟宇」。所以Angkor Wat真正的意思是 「城中之寺」。

前往閱讀......