Maggie's Home - 珍愛吳哥(三)--印度神話
這是印度神話中宇宙初始的起源故事,有點類似中國盤古開天、女媧補天或是聖經中的創世紀神話。在吳哥的各個神殿迴廊、參道或是護城河的橋欄上,都可看見乳海翻騰的雕刻。
這是印度神話中宇宙初始的起源故事,有點類似中國盤古開天、女媧補天或是聖經中的創世紀神話。在吳哥的各個神殿迴廊、參道或是護城河的橋欄上,都可看見乳海翻騰的雕刻。
很喜歡Siem Reap,我想,是因為這裡的人民吧!生活對他們來說是艱辛的,物質上他們並不富裕;然,仔細看看,你會發現,多數的人敬業樂業,步調不急不徐,怡然自得,四周充滿了安貧樂道、簡單的快樂,種種種種,讓我想起小時候單純的幸福!
△羅絡士遺址群,位於暹粒市區的東方約十五公里處,是現在吳哥遺址的前身所在地,也就是吳哥王朝最初的首都所在地,被人們看作是高棉藝術的開端,其後的國王才又將王城遷到現在小吳哥(吳哥窟)的地方。羅洛士遺址主要有三座神殿,分別是羅蕾寺、比列科寺和巴孔寺,由這三座殘留的遺跡,可以初步了解吳哥遺址建築的演變過程。
接下來他又帶著我們看了一些Devetas雕像,竟然都十分完整,看來這小嚮導果然有點本事,當然在電影裡的主要場景-卡波拉樹也不會錯過,當初因為鳥禽的排泄物而在石縫中生根發芽的小種子,歷經數百年的茁壯,將根盤繞在屋頂和梁柱上,長成現在和建築物你中有我、我中有你的巨樹,我想保護這些樹木和保護遺跡是同等重要的,萬一樹倒了,遺跡自然也會隨之崩解,但大自然的力量那天真要駕臨這幾株巨樹時,我們真能阻止其崩解嗎?
Angkor直譯出來是 「城市」.一般說的Angkor Thom,Thom是大的意思,所以整個Angkor Thom應該直譯為「大城」或 「大邦」。一般我們說的「吳哥窟」.是從Angkor Wat翻譯而來。Wat,也有人寫作 Vat,直譯就是 「寺」、「廟宇」。所以Angkor Wat真正的意思是 「城中之寺」。
挨了八小時的屁股疼痛,在下午三點半,我又看到了從金邊出發時橫跨在湄公河上的日柬友誼大橋。我拍了拍車頂,結束了這段漫長又瘋狂的旅程,像是一齣公路電影的結束。如果你也想嘗試這瘋狂公車,奉勸你要有個鐵屁股,還有,記得保險也要保多一點再上路。
吳哥旅程除了古蹟,拍攝最多的應該是當地的孩子。雖然說柬埔寨並不是個富裕的國家,可是當地孩子的天真笑容確是讓人難以忘懷。旅行的那幾天裡,若有機會拍到孩子的笑容,可是能讓我開懷許久,如同整理照片的當下,依稀能記得相遇的場景,甜美的笑容,天真無邪。
周達觀在《真臘風土記》中給人的印象,似乎是一個純粹的觀察者與紀錄者。他的筆調冷靜,極少帶有對這種特殊文化的熱情。由他對大吳哥城門外石雕的敘述看來,顯然他不了解盛行於吳哥的印度神話,如「翻攪乳海」等。可能周達觀也帶有傳統中國知識份子的「天朝上邦」觀念,不屑結交當地學者,研究當地文化。所以《真臘風土記》提供作者觀察得來的資料極多而且極詳盡,另有部分聽到的傳聞資料,多來自當時在吳哥的中國人,但幾乎沒有與本地人,尤其是本地學者切磋研討的紀錄,當然也就缺乏吳哥宗教、思想方面的深入內容,這是本書的限制。
羅蕾小學僅有三間暗教室,只有兩間有老師,一間老師不知去向。剛見面雙方都有點羞怯,小朋友們站在座位前,雙手合十,恭敬惜福的從我們每個人手中接過文具,貧困卻有禮,雖是交換,卻也虔誠,讓人更加疼惜。
吳哥王朝從西元802-1432年,由於九到十五世紀約近有800年之長,但發現欲瞭解大小吳哥城建築之演進,必須先去瞭解真臘(ChenLa)王朝歷史的演進,而要瞭解真臘王朝,必需溯源到位於現今寮國南部占巴寨(Champasak)省的瓦普(Vat Phou)遺址,這裡是吳哥王朝的前期,其建築有其宗教上的一貫性,2001年已被聯合國敎科文組織(UNESCO)列入保護,與柬埔寨的吳哥有一脈相承的密切關係。
直到4年後,才又由一位高棉王子將吳哥城奪回,並重新統治吳哥王朝,這位王子就是在西元1181年即位的Jayavarman VII,也就是那位讓後世拜訪吳哥的人永遠望不了他微笑面容的吳哥國王,和過去的國王完全不同的是,Jayavarman VII是一個虔誠的佛教徒而非信仰印度教,他即位之後,建立了以巴揚寺Bayon為中心的都城,也就是我們現今所稱的Angkor Thom
這湖上的生活,住是住船屋,吃的是湖裡的魚獲,行當然是船囉,但是沒船划的聰明小孩有自己的方法-大臉盆,小孩們會划著大臉盆來跟觀光客打招呼,划累了就回到充當中繼站的小船上休息,其中一位小男孩的帽子上還印著『台中西屯帝安宮』,看來我們的國民外交還是作的不錯的,因為出發前有準備了貼紙和彩色鉛筆,所以也馬上來做做公關,看到小女孩高興的把彩色筆放進口袋裡,還一再檢視有沒有掉了,感覺很可愛也很溫暖
吳哥窟,英文Angkor Wat既沒「吳哥」也沒有「窟」,Angkor不管怎麼發音應該是「安哥」才對,Angkor梵語意為首都,其實「吳哥」來自廣東人的念法,依照廣東發音翻譯成中文,於是變成吳哥。
在柬埔寨的吳哥窟之旅,我去了一趟洞里薩湖,就望見了這棟由日本人捐助的水上學校,洞里薩湖一代,雨季會湖水大漲,做成這種水上學校,可以四處遊走,也可停靠岸邊,倒也方便
先貼了兩篇都是圖片的文章之後,文字篇的剛開始定了一個比較嚴肅的名稱,因為我認為不了解柬埔寨的地理與其歷史,光看吳哥窟遺址群的建築藝術之美根本沒有意思。
跟著要來到的,就是一個名為斑黛喀蒂 (Banteay Kdei)的神廟,此所廟宇也是由真臘王朝的國王闍耶跋摩七世 (JayavarmanⅦ)大概於12世紀末所建造。其建築風格則是為吳哥窟及巴揚寺之間的過渡。
之前在資料中看過,其實塔瑪儂寺很像小形的吳哥窟,不過規模極小,而比較特別的地方是,一般吳哥古蹟都是以對稱為主,而從鳥瞰圖可以看出塔瑪儂寺只有一座藏經閣,再比較二者會發現兩座神廟建構真的十分相似,由於進廟的時候還是很早的關係,大約是當地的早上七時左右,使得本來就不多遊人的瑪儂寺更顯幽靜。
我遇見一位小女孩,嬌小的個子,卻想學大人般騎著腳踏車,腳踏車與她的身形不成比例,但她還是努力的想要繼續踏行,那一刻,我大概傻了兩秒,驚訝之餘帶點心疼。我們互相用微笑打了聲招呼後,便繼續踏步往前行。
南面迴廊壁刻上乳海翻攪故事,很有可能是印度神話裡最著名的故事了,但也像其他著名故事一樣有著許多不同的版本,故事內容大致上是眾天神和阿修羅們為了要求得長生不老靈藥,聽從毘濕奴神的建議,以Naga王Vasuki為繩,Mt. Mandara曼陀羅山為杵棒,毘濕奴的化身大烏龜為軸石來翻攪乳海,在長達1000年的翻攪過程中,太陽、月亮、三頭白象和Apsaras全都從乳海中生成,這大概可以說是印度神話裡的創世說了……